RESUMO
A realização de procedimentos terapêuticos precoces para as comorbidades associadas à síndrome de Down pode proporcionaraumento na sobrevida e melhora na qualidade de vida dos afetados. O objetivo do presente trabalho foi avaliar os efeitos darealização de um programa clínico preventivo e prospectivo para detecção e tratamento das comorbidades associadas a essasíndrome em 39 pacientes atendidos em ambulatório de Aconselhamento Genético de um hospital universitário. Através de metodologiaem que o participante foi o seu próprio controle, comparou-se o estado nutricional, as complicações infecciosas e hematológicas antese após vinte meses de avaliações, realizadas em duas etapas de dez meses (A1 e A2), segundo protocolo de anamnese clínicaelaborado especificamente para portadores da síndrome de Down. Das complicações infecciosas diagnosticadas as broncopneumoniase amidalites foram as mais referidas. Houve diferença estatisticamente significativa entre o número de complicações infecciosas,hematológicas e a proporção de desnutrição/eutrofia entre A1 e A2. Os resultados deste estudo, embora específicos para apopulação avaliada, sugerem que o acompanhamento por meio de protocolo clínico específico para crianças com síndrome de Downpode contribuir para a melhoria do estado geral de saúde e a qualidade de vida destes pacientes.
Performing early terapeutical procedures for comorbities associated to Down syndrome can offer an increase in the survival and animprovement in the quality of life of the subjects affected. The purpose of this study was evaluate the consequences, results ofperforming of a clinical, preventive and prospective program for detection and treatment of comorbities associated to Down Syndromein 39 patients assisted in an ambulatory of Genetic Counseling at an university hospital. Through a methodology which the participantwas his own control, we compared the nutritional status, the infectious and hematological complications before and after 20 monthsof evaluations done in two steps of 10 months (A1 e A2), according to the anamnesis clinical protocol elaborated specifically for Downsyndrome. From infectious complications diagnosed, the bronchopneumonias, and tonsils were the most mentioned. There werestatistical difference between the number of infectious, hematological complications and the relation of underfeeding/eutrophiabetween A1 and A2. Our results, however specifics for a population evaluated, suggests that the following through an specific clinicalprotocol for children with DS can contribute for an improvement of the general status of health and quality of life of these patients.
El pronto logro de procedimientos terapéuticos para las comorbilidades asociadas con el síndrome de Down puede proporcionar unamayor supervivencia y mejor calidad de vida de los afectados. El propósito de este estudio fue evaluar los efectos de llevar a caboun programa clínico para la detección preventiva y prospectiva y el tratamiento de las comorbilidades asociadas a este síndrome en39 pacientes tratados en Asesoramiento Genético ambulatoria en un hospital de la Universidad. Utilizando una metodología en la queel participante era su propio control, se comparó el estado nutricional, las complicaciones infecciosas y hematológicos antes y despuésde veinte meses a partir de evaluaciones llevadas a cabo en dos fases de diez meses (A1 y A2), el segundo protocolo de la anamnesisclínica diseñada específicamente para las personas con síndrome de Down. Las complicaciones infecciosas y la bronconeumoníadiagnosticado amigdalitis fueron los más mencionados. Una diferencia estadísticamente significativa entre el número de complicacionesinfecciosas, la sangre y la proporción de la desnutrición y eutróficos entre A1 y A2. Los resultados de este estudio, aunqueespecíficos de la población del estudio, sugieren que el monitoreo por medio del protocolo clínico específico para niños con síndromede Down puede contribuir a mejorar el estado general de salud y calidad de vida de estos pacientes.
